The TSA says increased customer service options are responsible for the jump in complaints, which is documented in newly available data.