"The Bureau’s failure to respond to the Committee’s request is unacceptable," the letter to acting Director Ron Jarmin reads. "Provide the requested documents and information immediately."