Government agencies and non-profits are leveraging the power of cloud — and AWS’s network of partners — to help reduce homelessness across America.