“Sea Hunter,” designed to track submarines, could eventually be deployed as a minesweeper or surface-to-air assault platform