A former Harvard student with a background in computational biochemistry has helped create a platform that uses publicly accessible data to influence the legislative process in ways…