The bill would direct the Department of Commerce’s NIST to work with federal agencies and stakeholders on developing guidelines for third-party AI evaluations.