Big-data company Palantir scored its first contract with the Space Force to deliver data-crunching in space.