Carlson will lead the supply chain management and logistics firm's sales, marketing and communications, as well as other things.