Agencies can reap greater real-time value from big data by adapting data storage and analytics approaches gaining ground in private sector.