The Business Formation Statistics could be the first measure to receive the distinction since 2004, as the bureau looks to innovate beyond traditional surveys.