The researchers, designers and engineers behind a mobile 3D printer headed to Nome hope the technology can solve a housing crisis in rural Alaska and beyond.