As part of an effort to scale back costs for the 2020 census, the bureau will pursue mobile technology and logistics solutions.