The Interior Department agency has launched a $60,000 Challenge.gov competition to find "innovative" data visualization solutions.