Obama’s consumer protection proposal included a measure to protect personal student data so technology companies can’t advertise products to kids.