The new Austin location puts AFWERX close to the Texas capital's tech community as well as key military facilities in the region.